EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Tessia.
Mijn baby.
Ik kom naar je toe. Hoor je me?
Ik word helemaal gek.
Doe verdomme iets.
QUARANTAINEZONE NOODVERGRENDELING VAN KRACHT
Je verdoet je tijd.
Doe die verdomde deur open.
Rowan. Nee.
Doe die verdomde deur open. -Dat kan niet.
We zijn misschien besmet.
Alsjeblieft.
Oké.
Alsjeblieft.
Meneer...
...de infectie van de baby zit in de lucht.
Ja, dat weet ik.
Het schip mag niet besmet raken.
Dat weten we allemaal, Tobis.
Ik hou van je.
Hoe kon dit gebeuren?
Dit is een aanval op ons en ons schip. -Dat weten we niet.
Natuurlijk wel. Mijn kind is opgelost in een sporenwolk.
Daarom moeten we een oplossing vinden voor het zich verspreidt.
Met 't medische systeem kunnen we de sporen analyseren, 'n serum maken.
We werken samen.
Alle hulpmiddelen bij elkaar, daarom zijn we hier.
We verbinden de systemen vanuit hier...
...om data te verzenden.
Ik haal al onze apparatuur uit het lab.
We zetten het hier op.
We halen je eruit. -Dat weet ik, Row.
We moeten beginnen.
Ik heb de spectrometer nodig...
...en de lezers, en de RNA-modules. -Begrepen.
Zoek Lommie. Ik heb haar nodig...
...om de systemen te integreren. -Oké.
We gaan dit oplossen.
We halen ze daar weg. -Dank je. Schiet op.
Lieverd?
We hebben een celmonster nodig.
We...
...hebben het nodig van...
Ik doe het.
Dank je.
Laat je systemen de contaminant afbreken.
Ik ga hier analyses uitvoeren en iets opzetten...
...om een tegengif te testen en te creëren.
GEBASEERD OP DE NOVELLE VAN GEORGE R.R. MARTIN
Onze scanners zijn binnen het bereik.
We kunnen elk moment visuele gegevens oppikken.
Maar er is iets anders.
Onze nabijheid tot de Volcryn beïnvloedt Thale.
Hij wordt steeds krachtiger.
Ik denk dat hij eronder lijdt.
Heb je Agatha geobserveerd?
Moet je doen.
Is ze een L?
Een L-3.
Ze reageert sterker nu we dichterbij komen, dus...
Bijna L-2.
Hoe lang weet je dat al?
Ik vermoed dat ik het altijd al wist.
De golflengten.
Je voorspelde dat de energie van de Volcryn...
...overeenkomt met die van de L's. -Teke.
Je had gelijk.
We zitten er nu middenin.
Veel meer dan wat Thale afgeeft.
Heel veel meer.
Het materiaal van de sonde...
...daarom werkt de geheugenruimte.
Teke...
Zag je daar iets in?
Ik zag m'n dochter.
Mel, ze kwam terug.
Dat zijn herinneringen, dat is geen boodschap...
...van de Volcryn. -Nee, het is anders.
Deze Skye is nooit ziek geworden.
Deze Skye is nooit gestorven.
We weten dat de Volcryn de tijd kunnen manipuleren...
...de ruimte, materie.
En als ze die beelden implanteren?
Jou veranderen zoals ze de sonde veranderden?
We moeten de sporen bestrijden. -Ik ga niet in de aanval.
Onze vrienden gaan dood.
Als die doodgaan, dan is de missie ook over.
Nee. -Ik vraag het je niet, Karl.
Pak die apparatuur en ga naar het lab of ik doe het.
Skye.
Schat.
Ik ben het, papa.
TOEGANGSVERZOEK MEL
Ga weg. -Lommie, ik kom naar binnen.
Maak de deur open of ik haal een pulswapen...
...en open hem zelf.
Openen.
Wat?
Is er iets?
Rowan en Tessia hebben de baby verloren.
We hebben je nodig in het Med Lab voor de systemen.
Wat is er gebeurd?
Dat weten we niet.
Lommie, als je iets weet...
Nee, ik...
Henry Eris.
De vader van Cynthia Eris, hij was...
...een vreselijke man.
Gewelddadig.
Zo...
...nam ik haar kracht af in de Crystal.
Zo sloot ik haar op.
Maar niet...
...niet alles van haar...
Cynthia was gefragmenteerd...
...een deel van haar was een klein meisje...
Na alles wat ik meemaakte, de mishandelingen...
...kon ik haar daar niet laten.
Dus liet ik haar vrij in kasteel Greywing.
Achter de firewalls.
Toen ik jou daar vond...
...zei je dat het fout was.
Was zij dat? Het kleine meisje?
Ik dacht...
...dat ze het onschuldige deel was.
Nu vraag ik me af of dat er wel is.
Ik wist niet dat je medische ervaring had.
Ik groeide op in moeders lab.
Al mijn leraren waren wetenschappers.
Dat was mijn school...
...mijn passie.
De structuuranalyse moet nu doorkomen.
QUARANTAINEZONE
Je bent klaar.
Er is verbinding met de monitor.
Bedankt, Lommie.
Wat?
Niets.
Ik wilde alleen...
Sorry, Rowan.
Sorry?
Sorry waarvoor?
Weet je wie dit heeft gedaan?
Vertel het me. Jij weet het.
Het was die verdomde Cynthia zeker.
Row, kijk naar het overzicht.
VIDEO-OVERZICHT
Verdomme.
VIDEO-OVERZICHT
Wat is er? -Het lijkt wel zwarte schimmel.
Het is overal.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Nou, we weten hoe schimmel werkt.
De baby.
Heeft ze geleden?
Dus, de snelle ontbinding...
Was dat de ontkieming?
En het begin van een nieuwe groeicyclus.
Maak een scan van iedereens longen.
Daar zullen de sporen zich als eerste ophopen.
Let op de controlemotor.
Ik heb het gehoord.
Is hij beneden?
Hij is stabiel in het Med Lab, maar...
...ik maak me ook zorgen over de anderen.
Dat was maar één persoon.
We zijn op alles voorbereid.
Ik denk niet dat er iemand is die hierop voorbereid is.
Ik moet weten wat er gebeurt als Roy het niet redt.
Komt dit van D'Branin?
Is hij ongerust over de missie? -Nee.
Maar ik wel.
Als captain Eris contact wil maken...
...is het mijn plicht om de missie te voltooien.
Met of zonder hem.
MONSTERUITVERGROTING
O, man.
Je moet gaan liggen.
Oké, rustig aan.
Kijk me aan.
Oké.
Het is oké.
Dat is het.
Kijk naar de synthese.
Ik stuur je nu iets toe.
Wat is het? -Een tegengif.
Het komt er nu aan.
Het gaat slecht met haar.
Ik moet het eerst testen.
De sporen op kweek en de kolonie blootstellen.
We hebben geen tijd.
Kijk hier.
Rustig.
Oké.
Ik zal een scan maken.
En jij?
Hoe gaat het met jou?
Ik zou nu eigenlijk moeten huilen en jammeren.
Is dat niet wat moeders doen als ze een kind verliezen?
Dat doen we later...
...als je hier weg bent.
Weet je nog, onze ontmoeting?
Je arriveerde tegelijkertijd met de bijen.
Ik heb nooit begrepen waarom je ervoor koos...
...om je zo voor te doen.
Jammer voor degenen die je nooit echt hebben leren kennen.
Deur openen.
Agatha.
Dat geluid...
Ik kan het niet stoppen.
Welk geluid? -Het klinkt als schrapen.
Alsof iets in mijn schedel probeert te boren.
Hoe lang is dat al zo?
Sinds de baby kwam...
...lijkt het erger te zijn.
Het wordt steeds luider.
En Thale? -Hij heeft het nog erger.
Als we bij elkaar in de buurt komen, lijkt 't een psychische feedbackcirkel.
Het is schrijnend.
Het is de Volcryn.
We komen dichterbij.
En de Teke-energie die ze afgeven, beïnvloedt de dingen.
Karl voorspelde dat de golflengten overeen zouden komen.
De Volcryn is een overvloed aan Teke-energie.
Meer dan we ooit voor mogelijk hadden gehouden.
Agatha.
Je moet met Thale praten.
Zoek uit wat hij van ze krijgt.
Als ik te dicht bij hem kom...
...is dat gevaarlijk voor ons beiden. -Dat weet ik.
Ik weet het en dat spijt me.
Maar we moeten weten waar we invliegen...
...en hij is de eerste die dat te weten komt.
Oké.
Ik probeer het.
Ze worden kleiner.
Het is je gelukt.
Row, er klopt iets niet.
De sporen zijn latent, maar er is geen achteruitgang.
Geef het wat tijd.
Dat is het niet.
Het kan een incubatiecyclus zijn.
Nee, dat is te snel. Sporen kunnen niet zo snel gedijen.
Tobis?
Help.
Ga terug.
Ga terug en adem niet.
Je bent in leven op 't schip.
Je kunt me horen.
Waarom praat je niet?
Alsjeblieft, Cyn...
...zeg iets.
Roy komt niet meer tussen ons.
Ik heb de controle over het schip.
Kom bij me terug...
...en dan geef ik de de Flyer terug in jouw capabele handen.
Ben je hier om met mij te spelen?
Je nam m'n familie van me af.
Ze betekenden niets voor je. -Maar jij wel.
Wat heb je nog meer gedaan?
Heb je m'n vrienden pijn gedaan?
Ik heb je dit hele huis gegeven.
Ik heb je vrijgelaten.
Waarom neem je ze van me af?
Omdat ik je nodig heb.
Maar zij wilden spelen.
Cynthia.
Kom eruit.
Ik geniet ervan als je bang bent.
Dit is geen spel.
Cynthia.
Ik laat je niet doodgaan.
Ik heb een plan voor ons.
MONSTER 02
Een enkel organisme.
Lieverd.
Schat.
Het gaat wel.
Het komt in golven.
Nee.
Het gaat niet goed met je. -Row...
...je moet sterk blijven.
We komen hier uit.
Je zielige ogen vermoorden me voordat die sporen dat doen.
Ik heb de spectrometer nodig.
Waar is D'Branin?
Ik ga kijken wat hij doet.
Roy, ik heb je hulp nodig.
Intercomvolume, nul.
Wat als...
...hij 't niet kan oplossen?
Laat het hem proberen.
Anders zal hij zichzelf nooit vergeven.
Als de sporen zich verspreiden over het schip, gaat iedereen dood.
Je moet klaar zijn.
Voor wat?
Voor de ontsmettingscyclus.
Die zou elk levend organisme in deze kamer doden.
Ik weet het.
Skye.
Skye?
Skye, ben je er nog?
Papa.
Je bent teruggekomen.
Ja, schat.
Dat had ik toch beloofd.
Skye, ik wil begrijpen waar je bent.
Ik ben hier.
Met jou.
Nee, schat, ik bedoel...
...als je niet op deze plek bent.
Waar ga je naartoe?
Ik ben in ons huis. Met mama.
Oké, goed.
Is mama gelukkig?
Ja, maar ze mist jou.
Skye...
...toen ik vertrok met de Nightflyer...
...wat gebeurde er op die dag?
Dat weet ik nog.
We gingen allemaal naar de lancering, mijn hele school.
En jij was in het nieuws die avond.
Papa. -Je bent het echt.
Papa, is er iets?
Nee, schat.
Er is niets. Je bent perfect.
Hou je m'n hand vast?
Ik voel je, je bent echt.
Skye, ik laat je nooit meer gaan.
Ik wil je nooit meer verliezen.
Papa? -Ja.
Ik kan je niet...
...meer vasthouden.
Nee, Skye.
Nee, hou vast. Laat me niet los.
Ik probeer het, maar... -Alsjeblieft, Skye...
Ik probeer het echt.
Skye.
Mel, stop.
Ik zei stop. -Rowan wacht op je.
De apparatuur is nodig.
Deze machine...
...dit ding hier, daarvoor ben ik hierheen gekomen.
En het werkt.
Ik gebruik het om met m'n dochter te praten.
Je weet niet eens of het echt is...
...of maar wat visuele rommel...
...die de geheugenruimte uit je hoofd trekt.
Nee, er is meer.
Ik raakte haar hand aan.
We hadden echt lichamelijk contact.
Karl, zij is het niet.
Skye is dood.
En ons team sterft op dit moment in deze wereld.
Niet in een of andere alternatieve realiteit.
Niet in een of andere Volcryn-fantasie.
Op dit moment.
En ze hebben jou nodig.
Ik heb je nodig.
Kijk nu wat de wind binnenwaait.
Heel goed gedaan.
Nu kun je mijn hel meemaken.
Ik kan niet wachten om die vriendin van je te zoenen.
Nee. -Ik doe haar de groeten van je.
Nee. Laat me niet hier.
Laat me niet hier. -Cynthia.
Laat me niet hier.
Thale?
Thale.
Luister.
Agatha?
Agatha, ben je hier?
O, mijn God.
Jullie versterken elkaar.
Je mag niet zo dichtbij komen. Jullie vermoorden elkaar.
Ik kan het niet tegenhouden.
Ze dringen ons visuele spectrum binnen.
Tessia, kijk me aan.
Het komt goed, ik beloof het.
Blijf bij me. -Tessia.
Ze kan niet praten.
Hé.
Waar was je? -Agatha heeft hulp nodig.
Tessia ook. Waar was je, verdomme? -Help me met...
Wat is dit?
Dit is het.
Dit is het geluid.
Welk geluid? -Ze proberen door het glas heen te eten.
Ze gaat...
Ze gedijen binnenin haar.
Ze zullen zich door haar heen bijten.
Ze probeert iets te zeggen.
'Row?
Rowan.'
Ja, schat?
'Laat het je hart niet vergiftigen.
Onthoud mijn liefje...
...hoe gelukkig we elkaar maakten.
Blijf op die plek leven.'
Wat?
Wat zegt ze? Vertel het me.
Ze wil dat je het nu doet.
Wat doet?
Ja.
Wat doet, Agatha?
Ze komen door het glas heen. -Wat?
Ze wil dat je het nu doet.
Wat doet? -Ik snap het niet.
Je moet het nu doen. -Wat doen?
Ze komen door het glas heen.
Met captain Roy Eris. -Identiteit bevestigd.
Start ontsmettingsserie. -Waag het niet.
Niet indrukken. Nee.
Druk op de knop. -Niet doen.
Nu. -Nee.
Nee. Tessia. -Aanvang ontsmetting.
Waarschuwing.
Tessia.
Ontsmetting compleet.
Kamer gezuiverd. Geen organische stoffen aangetroffen.
Ontsmetting compleet.
GEEN TOEGANG TOT QUARANTAINE ZONE
Auggie, ik heb je hulp nodig.
Deactiveren.
Roy, waar ben je?
Het medische lab is steriel.
En de anderen?
Ze zijn weg.
Tessia en Tobis.
Ik kom eraan.
Ondertiteld door: Desiree Kramer